After Alex’s boyfriend breaks up with him, a nightcap with a married couple reawakens feelings he’d previously ignored out of fear of living authentically as a bisexual man.