A movingly tender animation, based on Dean Atta’s eponymous poem, sees two boys on a journey of self-acceptance and love – for each other and themselves.